Santa Claus Is Coming to Town

Santa Claus Is Coming Town

Famosissima canzone di Natale scritta sul retro di una busta in un bar da Haven Gillespie nel 1932. La musica è di J. Fred Coots e fu cantata per la prima volta in uno spettacolo radiofonico, nel giorno del Ringraziamento, da Eddie Cantor.

Santa Claus Is Coming to Town è stata interpretata da decine di artisti: Perry Como, Bing Crosby, Michael Bolton, Mariah Carey, Nat King Cole, Ella Fitzgerald, The Jackson 5, The Manhattan Transfer, Ray Charles, Andrea Bocelli … e di recente da Michael Bublé nel suo nuovo album Christmas.

La canzone preannuncia l’arrivo di Babbo Natale in città e invita i bambini a non piangere e non essere arrabbiati.

Segue il testo e la traduzione in italiano di Santa Claus Is Coming to Town e per chi la volesse ascoltare e cantare un simpatico karaoke tratto da un video di YouTube.

Santa Claus is coming to town

You better watch out
You better not cry
Better not pout
I’m telling you why
Santa Claus is coming to town

He’s making a list
And checking it twice;
Gonna find out Who’s naughty and nice
Santa Claus is coming to town

He sees you when you’re sleeping
He knows when you’re awake
He knows if you’ve been bad or good
So be good for goodness sake!

O! You better watch out!
You better not cry
Better not pout
I’m telling you why
Santa Claus is coming to town
Santa Claus is coming to town

Babbo Natale sta arrivando in città

Faresti meglio a stare attento
Faresti meglio a non piangere
Faresti meglio a non fare il broncio
Adesso ti dico perchè
Babbo Natale sta arrivando in città

Sta facendo un elenco
E lo controlla due volte;
Troverà che è bravo e chi è biricchino
Babbo Natale sta arrivando in città

Ti vede quando dormi
Sa quando sei sveglio
Sa se sei stato buono o cattivo
Allora fai il bravo, per carità!

Oh! Faresti meglio a stare attento
Faresti meglio a non piangere
Faresti meglio a non fare il broncio
Adesso ti dico perchè
Babbo Natale sta arrivando in città
Babbo Natale sta arrivando in città

Articoli correlati: CANZONI DI NATALE TRADIZIONALI. Storia, testi, traduzioni e video

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.