White Christmas fu scritta nel 1940 dal compositore Irving Berlin per il film "Holiday Inn" (La Taverna dell'allegria) interpreatato da Bing Crosby.
Il successo fu subito strepitoso, tanto che Irving ricette l'Oscar per la migliore canzone nel 1942, e la canzone, registrata da Bing Crosby per la Decca Records, risulta ancora oggi il singolo più venduto al mondo.
Riportiamo il testo di White Christmas in lingua originale, tradotto in italiano e il video estratto dal film "Holiday Inn" dove Bing Crosby duetta con Marjorie Reynolds (doppiata da Martha Mears).
White Christmas (inglese)
I'm dreaming of a white Christmas
Just like the ones I used to know
Where the treetops glisten
And children listen
To hear sleigh bells in the snow.
I'm dreaming of a white Christmas
With every Christmas card I write
May your days be merry and bright
And may all your Christmases be white.
I'm dreaming of a white Christmas
With every Christmas card I write
May your days be merry and bright
And may all your Christmases be white.
Sto sognando un Bianco Natale
proprio come quello che io ricordo
con le cime degli alberi scintillanti
e i bambini che restano in attesa
di udire il suono dei campanelli della slitta che corre sulla neve
Sto sognando un Bianco Natale
in cui ogni cartolina natalizia che io scrivo
possa rendere le tue giornate felici e radiose
e possa far sì che tutti i tuoi Natale siano immacolati
Sto sognando un Bianco Natale
in cui ogni cartolina natalizia che io scrivo
possa rendere le tue giornate felici e radiose
e possa far sì che tutti i tuoi Natale siano immacolati
Altre canzoni tradizionali di Natale: Astro del Ciel (Silent Night!) - Tu scendi dalle stelle - Adeste fideles - Jingle Bells - Jingle Bell Rock - Bring a torch, Jeanette, Isabella - We Wish You a Merry Christmas - Everywhere, Everywhere, Christmas tonight - Joy to the world
StampaL'indirizzo IP del mittente viene registrato, in ogni caso si raccomanda la buona educazione.
