Oh Happy Day

Oh Happy Day è una famosissima canzone gospel, che ha avuto tantissime interpretazioni da parte di molti cantanti.

E' nata a partire da un inno del XVIII secolo e fu arrangiata dagli Edwin Hawkins Singers nella fine degli anni settanta. Ebbe un così grande successo che fu inclusa nella lista delle canzoni del secolo.

La canzone è diventata in seguito un tradizionale brano di Natale.

Segue il testo originale di Oh Happy Day, la traduzione in italiano e una splendida interpretazione di CGospelC (Choeur Gospel Célébration de Quebec)

Oh Happy Day

Oh happy day (oh happy day)
Oh happy day (oh happy day)
When Jesus washed (when Jesus washed)
When Jesus washed (when Jesus washed)
Jesus washed (when Jesus washed)
Washed my sins away (oh happy day)
Oh happy day (oh happy day)

La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la

Oh happy day (oh happy day)
Oh happy day (oh happy day)
When Jesus washed (when Jesus washed)
When Jesus washed (when Jesus washed)
When my Jesus washed (when Jesus washed)
He washed my sins away

La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la

He taught me how (oh, He taught me how)
To wash (to wash, to wash)
Fight and pray (to fight and pray)
Fight and pray
And he taught me how to live rejoicing yes, He did (and live rejoicing)
Oh yeah, every, every day (every, every day)
Every day!
Oh happy day (oh happy day)
Oh happy day, yeah (oh happy day)
When Jesus washed (when Jesus washed)
When my Jesus washed (when Jesus washed)
When Jesus washed [hits high note] (when Jesus washed)
My sins away (oh happy day)
I'm talking about that happy day (oh happy day)
He taught me how (oh yeah, how)
To wash (to wash)
Fight and pray (sing it, sing it, c'mon and sing it)
Fight and pray
And to live, yeah, yeah, c'mon everybody (and live rejoicing every, every day)
Sing it like you mean it, oh ...
Oh happy day (oh happy day)
I'm talking about the happy days (oh happy day)
C'mon and talk about the happy days (oh happy day)
Oh, oh, oh happy days (oh happy day)
Ooh talking about happy day (oh happy day)
Oh yeah, I know I'm talking about happy days (oh happy day)
Oh yeah, sing it, sing it, sing it, yeah, yeah (oh happy day)
Oh, oh, oh
Oh happy day!

Giorno Felice

Che giorno felice (che giorno felice)
Che giorno felice (che giorno felice)
Quando Gesù lavò (quando Gesù lavò)
Quando Gesù lavò (quando Gesù lavò)
Gesù lavò (quando Gesù lavò)
Lavò via i miei peccati (che giorno felice)
Che giorno felice (che giorno felice)

La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la

Che giorno felice (che giorno felice)
Che giorno felice (che giorno felice)
Quando Gesù lavò (quando Gesù lavò)
Quando Gesù lavò (quando Gesù lavò)
Quando il mio Gesù lavò (quando Gesù lavò)
Lavò via i miei peccati

La, la, la, la, la, la, la,
La, la, la, la, la, la, la,
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la

Lui mi insegnò come (oh, Lui mi insegnò come)
Purificarmi (purificarmi, purificami)
Lottare e pregare (lottare e pregare)
Lottare e pregare
E mi insegnò come vivere festeggiando si, lo fece (e vivere festeggiando)
Oh si, tutti, tutti i giorni (tutti, tutti i giorni)
Tutti i giorni!
Che giorno felice (che giorno felice)
Che giorno felice, si (che giorno felice)
Quando Gesù lavò (quando Gesù lavò)
Quando il mio Gesù lavò (quando Gesù lavò)
Quando Gesù lavò (quando Gesù lavò)
Lavò via i miei peccati (che giorno felice)
Sto parlando di quel giorno felice (che giorno felice)
Lui mi insegnò come (oh si, come)
Purificarmi (purificarmi)
Lottare e pregare (canta, canta,avanti canta)
Lottare e pregare
E vivere, si, si tutti (e vivere festeggiando tutti, tutti i giorni)
Che giorno felice (che giorno felice)
Sto parlando di giorni felici (che giorno felice)
Parliamo dei giorni felici (che giorno felice)
Oh, oh, oh, giorni felici (che giorno felice)
Parliamo di un giorno felice (che giorno felice)
Si, lo so sto parlando di giorni felici (che giorno felice)
Oh si, canta, canta, si, si (che giorno felice)
Oh, oh, oh
Che giorno felice!

Altre canzoni tradizionali di Natale: - Astro del Ciel (Silent Night!) - Tu scendi dalle stelle - Adeste fideles - Jingle Bells - White Christmas - Jingle Bell Rock - Bring a torch, Jeanette, Isabella - We Wish You a Merry Christmas - Everywhere, Everywhere, Christmas tonight - Joy to the world - Sussex Carol - O Little Town of Bethlehem