BlogNatale

Adeste fideles
Scritto da Dancer il 05/10/2008 in Musica - Letto 7088 volte

Adeste FidelesE' un canto tradizionale natalizio molto noto di cui non si conosce con precisione il compositore.
Meno conosciuta la versione in italiano, viene solitamente proposta in lingua latina.
Vi forniamo entrambi i testi e una splendida interpretazione di Luciano Pavarotti, Placido Domingo e Josè Carreras.

Adeste fideles (italiano)
Venite, fedeli, l'Angelo c'invita,
Venite, venite a Betlemme.
Nasce per noi Cristo salvatore.
Venite adoriamo, venite adoriamo,
Venite adoriamo il Signore Gesù.


La luce del mondo brilla in una grotta:
La fede ci guida a Betlemme.
Nasce per noi Cristo salvatore.
Venite adoriamo, venite adoriamo,
Venite adoriamo il Signore Gesù.

La notte risplende, tutto il mondo attende.
Seguiamo i pastori a Betlemme.
Nasce per noi Cristo salvatore.
Venite adoriamo, venite adoriamo,
Venite adoriamo il Signore Gesù.

Il Figlio di Dio, Re dell'universo
Si è fatto bambino a Betlemme.
Nasce per noi Cristo salvatore.
Venite adoriamo, venite adoriamo,
Venite adoriamo il Signore Gesù.

Sia gloria nei cieli, pace sulla terra,
Un angelo annuncia a Betlemme.
Nasce per noi Cristo salvatore.
Venite adoriamo, venite adoriamo,
Venite adoriamo il Signore Gesù.

Adeste fideles (latino)
Adeste fideles, laeti triumphantes,
Venite, venite in Bethlehem.
Natum videte regem angelorum:
Venite adoremus, venite adoremus,
Venite adoremus Dominum!

En grege relicto, humiles ad cunas
Vocati pastores approperant.
Et nos ovanti gradu festinemus:
Venite adoremus, venite adoremus,
Venite adoremus Dominum!

Aeterni Parentis splendorem aeternum
Velatum sub carne videbimus.
Deum infantem, pannis involutum,
Venite adoremus, venite adoremus,
Venite adoremus Dominum!

Pro nobis egenum et foeno cubantem
Piis foveamus amplexibus.
Sic nos amantem quis non redamaret?
Venite adoremus, venite adoremus,
Venite adoremus Dominum!

Altre canzoni tradizionali di Natale: Astro del Ciel (Silent Night!) - Tu scendi dalle stelle  - Jingle Bells - White Christmas - Jingle Bell Rock - Bring a torch, Jeanette, Isabella - We Wish You a Merry Christmas - Everywhere, Everywhere, Christmas tonight - Joy to the world

 
# 1
ma e mai possibile che il testo integrale- ovvero quello cui fanno riferimento - cantanti come pavarotti e carreras - è introvabile? da quello che sò il testo era diviso in sette parti di cui alcune note ed altre meno . vorrei leggere il test intgrale, in latino, di tutti i brani noti.
Scritto da  mario mariomrg@libero.it  (inviato il 23/12/2009 @ 15:13:22)
Anti-Spam: digita i numeri CAPTCHA
Testo (max 1000 caratteri)
Nome
e-Mail / Link


Disclaimer
L'indirizzo IP del mittente viene registrato, in ogni caso si raccomanda la buona educazione.

Cerca


Un articolo a caso


Categorie Blog

Arte (2)
Auguri (17)
Babbo Natale (8)
Befana (6)
BlogNatale (6)
Cristianità (24)
Curiosità (16)
Decorazioni (13)
Film (12)
Giochi (19)
Lavoretti (39)
Libri (9)
Links (7)
Mercatini di Natale (32)
Musica (25)
Natale 2008 (25)
Natale 2009 (60)
Natale 2010 (6)
Poesie (31)
Presepe (15)
Racconti (17)
Regali (17)
Ricette (18)
Risorse per web e pc (45)
Spot natalizi (11)
Tradizioni (4)
Video (29)

Gli articoli più cliccati

Ultimi commenti:
Aggiunto Mercatino d...
08/09/2010  10:22:43
Scritto da Admin
Aggiunto mercatino d...
07/09/2010  14:58:14
Scritto da Admin
io l'anno scorso con...
05/09/2010  01:10:34
Scritto da Anonimo

Speciali Blog



Per Natale mancano

Countdown  

Calendario Blog

< settembre 2010 >
L
M
M
G
V
S
D
  
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
     
             

Segui BlogNatale

Feed Newsletter Twitter
YouTube Delicious Flickr
last.fm FriendFeed Technorati

Scrivi a

Countdown blognatale@gmail.com per segnalare siti, eventi, mercatini, ... sul Natale o per scambiarci gli auguri!

Informazioni ed altro