Let it snow!

Home / Canzoni e Musica / Let it snow!

Famosissima canzone natalizia scritta dal paroliere Sammy Cahn e dal compositore Jule Styne nel 1945.

Il brano è stato interpretato da numerosi artisti: Frank Sinatra, Bing Crosby, Smokey Robinson, Jessica Simpson, Michael Bublè, Irene Grandi, Kylie Minogue, …

Segue il testo di Let it snow! in inglese, la traduzione italiana e una stupenda interpretazione di Dean Martin.

Let it snow!
Oh, the weather outside is frightful,
But the fire is so delightful,
And since we’ve no place to go,
Let it snow, let it snow, let it snow.

It doesn’t show signs of stopping,
And I brought some corn for popping;
The lights are turned way down low,
Let it snow, let it snow, let it snow.

When we finally say good night,
How I’ll hate going out in the storm;
But if you really hold me tight,
All the way home I’ll be warm.

The fire is slowly dying,
And, my dear, we’re still good-bye-ing,
But as long as you love me so.
Let it snow, let it snow, let it snow.

Lascia Che Nevichi!
Il tempo fuori è terribile,
ma il fuoco è così piacevole,
e visto che non dobbiamo andare da nessuna parte,
lascia che nevichi, lascia che nevichi, lascia che nevichi!

non sembra voler smettere,
e io ho portato dei pop corn;
le luci si stanno per spegnere,
lascia che nevichi, lascia che nevichi, lascia che nevichi!

quando finalmente ci saremo detti buonanotte,
non sopporterò l’idea di dover uscire con questa tempesta;
ma se davvero mi stringerai forte,
nella strada verso casa mi sentirò al caldo.

il fuoco sta lentamente spegnendosi,
e, tesoro, ci stiamo ancora dando i saluti,
ma finchè mi amerai in questo modo.
lascia che nevichi, lascia che nevichi, lascia che nevichi!

Articoli correlati: CANZONI DI NATALE TRADIZIONALI. Storia, testi, traduzioni e video

One thought on “Let it snow!

  1. Blog Natale ha detto:

    Provate a digitare Let it snow su google!

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.